Hi,
we're Tuca.
A Brazilian localization team with a passion for video games and a mission to make them more accessible to Portuguese speakers.
Since 2022, we've worked with indie and established studios alike, combining translation, proofreading, and playtesting to get every detail right.
Got a project in mind?
Let's talk!
Scroll Down
↓
TRANSLATION LOCALIZATION
In-game UI and narrative text localized into idiomatic Brazilian Portuguese.
— CorpoNation: The Sorting Process
PROOFREADING EDITING
Every line proofread and polished for a clean, professional finish, including the credits screen with our team!
— Lil Gator Game
LQA PLAYTESTING
In-game dialogue, part of our LQA work on the game.
— KAKU: Ancient Seal
CONTACT
We'd love to add your game to our portfolio! Reach out to us using the email provided or the contact form below, and tell us your localization needs.
tucatranslations@gmail.com
FAQ
Yes! We've been translating indie games since 2022 and we're happy to negotiate rates that fit an indie budget.
It depends on word count, complexity, and deadline. Send us your project details and we'll work out a quote.
We translate, proofread, and offer LQA/playtesting to make sure everything reads naturally in-game.
We also work with all file formats, so just send us what you've got.
Currently we only work from English into Brazilian Portuguese (EN>PT-BR), not the reverse.